由浙江省翻译协会、浙江大学外国语学院和外国语学院翻译学研究所、杭州市翻译协会、浙江翻译网(www.zjfyw.com)联合发起“浙江省首届高校翻译教学研讨会”于2007年1月6—7日在杭州召开，来自浙江大学、浙江工业大学、浙江师范大学、宁波大学、温州大学等省内近30余所高校及省社科联、省建设厅、浙江文艺出版社、高等教育出版社等近70位领导及著名专家学者出席了本届会议。

会议由浙江大学外国语学院翻译学研究所所长陈刚教授主持。会上宣读了浙江大学外国语学院常务副院长范捷平教授的书面发言，然后由到会的浙江省社科联谢利根处长发表了热情洋溢的讲话，并祝愿省译协在翻译教学、译学研究和为社会服务上大展宏图。浙江省翻译协会会长郭建中教授致开幕词。郭教授在讲话中总结了高等教育向大众化发展的新形势下广大翻译教师在教学中遇到的普遍问题，提出了翻译教学需要研讨的十大方面的问题。他对在座教师和省译协未来的工作寄予了殷切希望。陈刚教授、台州学院外国语学院陈彩杰教授及浙江理工大学徐锡华教授在上午的会议上作了主题发言。

下午分组研讨，各专家及高校青年教师就现阶段高校翻译教学现状、教育体制、翻译质量、教学中常见疑难等多方面问题进行了热烈而广泛的讨论。

7日上午各位代表汇聚一堂，就6日下午的小组研讨会分别推选代表上台发言，总结陈述各小组的研讨成果。在会上，许多专家、青年教师对翻译教学都提出了中肯可行的建议，指出了目前翻译教学所存在的各种问题以及今后发展的方向。在其后的大会自由发言时间里，许多老师们发言踊跃，畅所欲言，或根据自己准备的论文材料上台演示，与众人一起分享研究成果，或上台直抒胸臆，畅谈自己对翻译教学的理解和建议。最后，省译协会长郭建中教授发言，总结本届研讨会上所取得的经验和成绩。本次翻译教学研讨会取得圆满成功。
（资料来源：中国翻译协会）