本站公告:
当前位置:翻译培训市场
油价攀升 中国阿语人才走俏
- 2006年,阿拉伯国家的石油财富开始给中国的西北偏远地区带来工作机会。生活在中国西北地区的回民发现,读《可兰经》而习得的阿拉伯语,使得他们能够为涌入中国的阿拉伯商人做翻译,从而得到丰厚的报酬。
在宁夏回族自治区,阿语学习热席卷了像同心(宁夏的...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
以人才培养带动翻译行业的本地化服务
- 随着全球市场经济一体化深入与本地化服务的崛起,工程翻译以其涉及面之广、量之巨及其对社会经济发展的贡献而言,已成为翻译领域中的一个不可忽视的重要分支。工程翻译要求翻译人员必须不仅具备履行一般意义上的翻译工作的能力,如:两种语言的应用能力、翻译技巧、经验...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
翻译市场的发展进程及问题
- 我国翻译服务市场的形成和发展经历了一个渐进的过程。改革开放之前,因为受当时的国际国内环境所限,国家发展实行一种高度计划的模式,对翻译工作制定了统一的计划,进行统筹的安排。中央和各级政府设立了专门的机构和部门对有关翻译人员进行培训,承担国家和政府部门的...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
海辉本地化在全球25个顶级翻译公司中名列第23
- 2008 年 5 月,海辉软件(国际)集团(hiSoft)因其在全球化、本地化和翻译领域的稳步增长而在由 Common Sense Advisory(全球化、本地化和翻译行业的一家领先的研究及咨询公司)评选的 2007 年度大型语言服务提供商(LSP)25 强排行榜中名列第 23 位。海辉是中国首家跻...
- 作者:本站点击:1 评论:0 查阅全文...
人才错位困扰翻译服务行业
- 行业服务标准即将出台
日前,记者从中国翻译工作者协会(以下简称译协)秘书处获悉,首个翻译服务质量行业标准即将出台。而现实情况是:对于翻译服务企业来说,人才“错位”问题成为了制约行业发展的关键,有相关证书的人士并不愿从事笔译工作,本...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
全球翻译类软件市场急剧扩张
- 2005年翻译软件市场价值据估算已超过300亿美元,而加入世贸组织后急速增长的中国翻译软件市场,过去一直呈现出大陆市场由金山词霸系列产品和东方网译两分天下,港澳台地区则是Dr.eye译典通独占熬头的局势。
日前,在港澳台商务应用中一直颇受好评的译典...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
国际翻译软件公司抢滩中国市场
- 【大公网讯】随着经济全球化步伐的加快,国际翻译技术企业受中国巨大市场潜力的吸引,纷纷借助其成熟的翻译服务软件产品进入中国翻译市场。
据新华社北京11月7日电在此间举行的中国翻译成就展上,全球领先的翻译软件公司英国思迪推出了其中文版机助...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
澳门中葡翻译人才渴市
- 澳门理工学院院长李向玉认同,若中学阶段有更多的中学提供较佳的葡文课程,为理工学院的中葡翻译学位课程生源提供更好的数量和质量保证。现时翻译类专业学生未毕业已被特区政府部门及企业聘请,证明社会急需这类人才,亦对学院提升教育这类人才的素质提出要求和挑战。...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...