中国外文局培训中心在2007年5月下旬针对全国外事系统人员开办外事高级翻译培训，这在国内尚属首例。
随着我国对外活动的日益增长，具有丰富经验、较强能力的高级翻译人才成为热门，对翻译的需求，无论是从数量上还是从质量上都提出了更高的要求，为此，中国外文局培训中心特别邀请经验丰富的国家级高级外事翻译，在归纳各方需求和总结以往培训经验的基础上，举办针对部委及国有大型企业外事翻译人员的“外事高级翻译培训班”，授课内容以口译交传为主，为学员今后的发展和做好实际工作打下良好的基础。据该中心王欣主任介绍，此班起点高，对学员要求高，要经过严格的一对一测试才可入学，这也是外文局培训中心在开展系列培训后新增加的一个项目
（来源：联开环球）